Monte Ávila Editores Latinoamericana tiene el agrado de anunciar el lanzamiento de Rajatabla (Tout-doit-disparaître)
El libro de Luis Britto García se presentará en Francia como parte del Festival de Biarritz
Prensa MAELCA (30.09.2010) El jueves 30 de septiembre se realizará un encuentro con el escritor venezolano Luis Britto García en el Festival de Biarritz. En este evento será presentada la versión francesa de Rajatabla. Las palabras de presentación estarán a cargo de la traductora Denise Delprat y François Delprat.
Según el escritor Eduardo Galeano “Rajatabla sobresale por la destreza técnica, la eficacia del estilo, la audacia de los propósitos, la asociación hábil de ideas y de anécdotas, la lucidez penetrante, el poder de fantasía, la capacidad de síntesis y, sobre todo, por su victoriosa manera de arrojar ácido al rostro de una civilización ultramoderna”. La versión en español está publicada en Monte Ávila dentro de la colección Biblioteca Básica de Autores Venezolanos.
Luis Britto García ha publicado en anteriores oportunidades en francés, es el caso de su obra Morceaux choisis / Anthologie bilingue (2008) cuyos autores son Britto García y Armando José Sequera. La iniciativa de estas publicaciones tiene su origen en un proyecto que busca acercar lectores francófonos a las obras de escritores venezolanos.
Ahora el turno es de Rajatabla (Tout-doit-disparaître) obra que forma parte de la colección Continentes de Monte Ávila. Britto García obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1970 por Rajatabla y en 1980 por Abrapalabra. En 2002 recibió el Premio Nacional de Literatura de Venezuela. (Fin/ Patricia González) |
