Compadre General Sol fue presentado en la Feria del Libro de Caracas con la presencia del Embajador de Haití en Venezuela

También fue celebrada la alianza de Monte Ávila Editores Latinoamericana con países francófonos

Prensa MAELCA (06.08.2010) El viernes 6 de agosto la Alcaldía de Caracas, a través de Fundarte y Monte Ávila Editores, presentó el libro Compadre General Sol (2009) de Jacques Stephen Alexis. Participaron Lionel Paradisi, consejero de cooperación y acción cultural de la Embajada de Francia, quien habló del plan de publicaciones francófonas que lleva a cabo esta embajada junto a Monte Ávila, y Christian Toussaint, Embajador de Haití en Venezuela. La presentación se realizó durante la Feria del Libro de Caracas, como parte de la conmemoración de los 443 años de la ciudad capital.

El Embajador de Haití, Christian Toussaint, expresó: “Haití es un país muy especial, contiene parte de Latinoamérica, parte del Caribe, parte de África y también esencia Europea. Somos la síntesis de la cultura mundial y esto, en mi opinión, es lo que hace a nuestra literatura muy especial e interesante. Una vez más les agradezco su interés por las obras haitianas y les invito a leer y a descubrir la riqueza que existe en el pensamiento haitiano y en la cultura de Haití. Somos un país pobre pero rico en cultura. Compadre General Sol es una muestra de la riqueza que presentamos hoy”.

Compadre General Sol tiene lugar en la Haití de los años '30, Hilarion es el protagonista, un joven haitiano que vive al ritmo de las costumbres de la sociedad. Su conducta es de resignación al punto que encuentra justificable robar para obtener comida. Para Hilarion es así como transcurre la vida de un negro pobre, el sentimiento de hambre lleva al robo y la cárcel se convierte en un destino bastante probable. Estando preso la suerte lo acompaña, descubre una voz que despierta su mente y lo hace pensar de un modo distinto. Es la voz de un «comunisto», Pierre Roumel, un preso político que encara a los gendarmes. Este compañero de prisión se compromete con el joven haitiano: “Te conseguiré trabajo. Vas a trabajar, Hilarion, confía en ti. ¡Las cosas se te van a arreglar, confía en ti!”. El consejo y el ofrecimiento pasarían luego a retumbar en la mente del joven una y otra vez: “El eco le susurraba al oído... Se había estremecido al oír esas palabras. Desde aquella noche horrible, era eso lo que buscaba dentro de él. Palabras como ésas. Bullían en él sin poder salir”.

Este libro pertenece a la colección Continentes de Monte Ávila Editores, caracterizada por difundir la narrativa de América Latina y otras regiones del mundo. (Fin/ Patricia González)