El Ministerio del Poder Popular para la Cultura presenta dos nuevos títulos a través de Monte Ávila Editores. Los libros son Deletrear el día de Rosa Alice Branco y Botellas de náufrago de Juan Manuel Roca, ambos pertenecen a la colección Altazor. La presentación se realizará en el marco del Quinto Festival Mundial de Poesía, organizado por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

La antología Deletrear el día de Rosa Alice Branco es una selección de poemas realizada gracias a sus libros Soletrar o Día -Deletrear el día- (2002), Animal Volátil -Animal volátil- (2002), Da Alma e dos Espíritos Animais -Del alma y de los espíritus animales- (2001), O Único TraÇo do Pincel -El único trazo del pincel- (1997) y Mão Feliz -La mano feliz- (1994). El prólogo al libro es del poeta Xosé Cáccamo.

Leer la poesía de Rosa Alice Branco es compartir junto con la voz poética: “lo sensorial, lo emotivo, lo erótico, lo ético”. La escritora de Portugal comenta que eligió el título Deletrear el día por lo siguiente: “es ese el sentido de mi poesía y de mi vida: deletrear todo muy despacio como un buen vino”.

Botellas de náufrago. Antología poética 1973 - 2005 de Juan Manuel Roca es otro de los libros a presentar. La figura de la mujer en la poesía del escritor colombiano es primordial. Stefania Mosca hace mención de este aspecto en su prólogo al libro: “... en la poesía de Juan Manuel Roca, el cuerpo de mujer es requerido, desde un principio. Es de noche y el cuerpo de mujer abre su caja de Pandora donde el poeta se pierde. Pero, sobre todo, se asombra ante la mujer. La madre, la belleza. La locura de los cuerpos que diluye el espacio y el tiempo, y nos hace eternos un segundo. Uno, entre los instantes infinitos.”
 
En los versos del poeta destaca Colombia y la ciudad. La escritora venezolana, Stefania Mosca, afirma que el autor presenta al “país como herida”. Su poesía, su canto, es petición de paz y justicia. El viaje, referencias literarias, la ironía, la noche, lo oscuro, el misterio y lo cotidiano son otras características que permiten distinguir la voz poética de Juan Manuel Roca. La selección de la antología Botellas de náufrago ha sido realizada por Juana Burghardt, Tobías Burghardt, Stefania Mosca y Enrique Hernández-D' Jesús.

Las palabras de presentación del libro Deletrear el día estarán a cargo de Daniel Molina y la antología Botellas de náufrago será presentada por William Osuna. En el evento estará presente Librerías del Sur que tiene a la disposición del lector toda la variedad de títulos que edita Monte Ávila. El evento se llevará a cabo el miércoles 21 de mayo de 2008, a las 11:00 a.m, en la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

Patricia González
Monte Ávila Editores

Biografías

Rosa Alice Branco (Aveiro, Portugal 1950). Doctora en filosofía contemporánea y profesora en el área de psicología de la percepción y cultura contemporánea. Fue directora de las revistas Figuras y Limiar y corresponsable de la creación de la revista Hablar de Poesia. Entre su obra poética se encuentran, además de los textos recogidos en esta antología: A mulher amada (1982), Animais da Terra (1988), Monadología breve (1991). Su obra ha sido difundida en España, Túnez, Suiza, Canadá, Luxemburgo y Brasil.

Juan Manuel Roca (Medellín, Colombia, 1946). Poeta, periodista, ensayista. Coordina, desde hace 17 años, uno de los talleres de poesía de la Casa Silva. Ha obtenido los premios de poesía Eduardo Cote Lamus de la Universidad de Antioquia; Premio Nacional de Poesía 2004 del Ministerio de Cultura, Premio Lezama Lima 2007 de Casa de las Américas; y el Premio Poetas del Mundo Latino, México, 2007. Es autor de Luna de ciegos (1975), Los ladrones nocturnos (1977), Señal de cuervos (1979), Fabulario real (1980), País secreto (1987), Ciudadano de la noche (1989), Pavana con el diablo (1990), Lugar de apariciones (2000), Los cinco entierros de Pessoa (2001) y Arenga del que sueña (2002), entre otros.